creep in unnoticed

Translations
вкрадываться незаметно
The changes in policy seemed to creep in unnoticed by most employees.
Изменения в политике, казалось, вкрадывались незаметно для большинства сотрудников.